Ця колективна монографія, що була укладена за матеріалами Міжнародної наукової конференції, проведеної 2022 року у Кременецькій обласній гуманітарно-педагогічній академії ім. Т.Шевченка, започатковує (маємо надію) видання художньо-аналітичного альманаху «Кременецький культурний контекст».
Особливістю цього збірника є, власне, поєднання наукового та творчого компонентів культурного життя нашого регіону. Тобто, редакція очікує поповнення редакційного портфелю як від науково-педагогічних працівників, так й від письменників, літературних критиків, мистецтвознавців тощо.
Другою специфічною ознакою цього видання є його декларативна полікультурність. Загальною темою наукової конференції було вивчення тривалого історичного існування українського автохтонного субстрату у контексті австрійського та польського не менш автохтонних, але суперстратів. Тому ми, розпочавши з аналізу академічного феномену «української школи» у польській та австрійській культурі, маємо намір продовжити знайомство з класичними та сучасними явищами української та польської літератури та мистецтва. Внаслідок цього як у складі редакційної ради і редакційної колегії, так й серед потенційних рецензентів альманаху є відомі науковці та митці України та Польщі. Крім того, редакція, сподіваючись на достатній рівень освіченості потенційного читача, планує публікувати тексти, як аналітичні, так й художні, мовою оригіналу.